Wave theory, simulation and determination of gas-hydrate content in sediments.

We present a Biot-type theory for wave propagation through gas-hydrate saturated media at all frequency ranges, including the effects of attenuation, partial saturation, and effective pressure. The differential equations are suitable to compute synthetic seismograms in inhomogeneous media. An amplitude versus angle analysis of the bottom-simulating reflector allows us to infer qualitative information about the concentration of gas hydrates, saturation of gas, and grain cementation. We estimate quantitatively the concentration and saturations from log and vertical seismic profile (VSP) data and traveltime reflection tomography, based on the Biot-Gassmann equation to model the seismic velocity. Finally, we obtain the P-wave quality factor by attenuation tomography, which constitutes an additional technique to obtain information about the presence of fluids and structure of the porous media.

Vi presentiamo una teoria sulla base di Biot per la propagazione delle onde nei mezzi saturi di gas idrato in tutti i range di frequenza, compresi gli effetti di attenuazione, della saturazione parziale, e della pressione effettiva. Le equazioni differenziali sono adatte per calcolare sismogrammi sintetici in mezzi disomogenei. Un'analisi dell'ampiezza in funzione dell'angolo del riflettore che simula il fondo mare ci permette di ricostruire un'informazione qualitativa sulla concentrazione di idrati di gas, sulla saturazione del gas, e sulla cementazione dei grani. Stimiamo quantitativamente la concentrazione e la saturazione dai dati di log e dai profili sismici verticali (VSP)e dalla tomografia dei tempi d'arrivo a riflessione, con un modello della velocità sismica basato sull'equazione Biot-Gassmann. INfine, otteniamo il fattore di qualità delle nde P attaverso la tomografia d'attenuazione, che costituisce una tecnica in piu' per ottenere informazioni sulla presenza di fluidi e sulla struttura del mezzo poroso.