Bridging semantically different paradigms in the field of marine acquisition event logging

To use data proficiently and efficiently, scientists require comprehensive metadata. This is very difficult to reconstruct conceptually, positionally and temporally far from the time and place of data acquisition. The European Commission funded Eurofleets project, whose mission is to build an integrated European oceanographic research vessel fleet, is developing a system that aims to address this issue by capturing metadata in a uniform way at time of observation. As this is a European-wide initiative, the problems associated with the desired level of integration are also broad. Having so many partners, different paradigms, schools, practices and vocabularies must be taken into consideration. Assuming that this divergence is natural and even somehow positive in the perspective of adapting to a changing environment, we detail how bridging can take place using a systemic approach. In the Eurofleets experience, this relied on the definition of a boundary object: that is an artifact that c...